Sue loves Beauty… My favorite Beauty Products in January

Heute möchte ich euch eine neue Kategorie vorstellen, die es jetzt immer am Ende des Monats bzw. zum Beginn des neuen Monats geben wird und in der ich euch meine liebsten Beauty Produkte aus dem vergangenen Monat vorstelle – Sue loves Beauty.

Der erste Monat des Jahres 2013 ist vorbei und war schon einmal sehr spannend und ereignisreich. Ich hatte viel Spaß auf der Fashion Week in Berlin. Schreibe jetzt auch für Fashion Up Your Life. Gemeinsam mit meinen lieben Freundinnen Sarah und Olga war ich in der COUCH zu sehen – was mich unheimlich gefreut hat. Außerdem hatte ich einen spannenden Termin bei einem der besten Friseure Frankfurts. Im Moment sind wir gerade auf Wohnungssuche in Hamburg, denn ab Mai geht es wieder zurück in die Hansestadt! Falls ihr also von jemandem hört, der gern eine Wohnung loswerden möchte – schreibt mir bitte eine Mail.

Jetzt aber zu meinen Beauty-Lieblingen. Ich habe mir vor kurzem eine neue Gesichtspflege bei Douglas bestellt und dabei zum ersten Mal Kiehl’s ausprobiert (Kiehl’s Produkte waren zuvor nur auf meinen Lippen zu finden).

Mehr und den englischen Text nach dem Klick! / Read the English article after the cut! Weiterlesen

Beauty S.O.S. – three beauty products for wintertime

Unser Auto hat zwar noch keine Winterreifen, aber wenigstens ich habe die perfekten Beauty-Begleiter für die kalte Jahreszeit gefunden. Meine Mom hat mir bei ihrem letzten Besuch in meiner neuen Heimat nahe Frankfurt am Main die Biotherm Lait Corporel mitgebracht. Ich liebe den zitronigen Duft der Body-Lotion und meine Haut fühlt sich nicht mehr winterlich trocken, sondern sehr weich an. Schon seit längerer Zeit ist mein Kiehl’s Lipgloss in einem natürlichen Rosenton mein ständiger Begleiter. Ebenfalls super für trockene Lippen, der Kiehl’s Lip Balm. Im letzten Winter konnte ich nicht auf ihn verzichten. Auf meiner Winter-Wunschliste steht eindeutig der Even Better Eyes Dark Circle Corrector von Clinique. Ist zwar nicht gerade günstig, aber ich glaube ich kann mir die dunklen Schatten unter meinen Augen nicht mehr lange anschauen. Hat jemand von euch die neue Augenpflege schon getestet?

Our car does not have winter tires yet, but I have already found the perfect beauty companions for wintertime. My mom gave me the Biotherm Lait Corporel, when she last visited me in my new home near Frankfurt. I love the fresh smell of lemons and my skin is not dry anymore, but very soft. My Kiehl’s lip gloss was an essential beauty product last winter. I like the natural rose color and have seldomly had better products that are so nurturing for dry lips than Kiehl’s Lipgloss and Lip Balm. New on my winter wishlist: the Even Bettery Eyes Dark Circle Corrector by Clinique. I don’t know how long I can look at those dark circles under my eyes in the mirror. Has someone already tried the new eye care?

pics: Point Rouge, Parfumdreams, Douglas via Sue Loves NYC Shop

Beauty review: Looking for the perfect summer moisturizer – Shiseido Pureness

 

Shiseido PurenessI hate sticky moisturizers, especially in summer time. Summer? I know, it does not even look like spring in Hamburg, but I am hoping for the best! Looking for a non-sticky moisturizer I found “Shiseido Pureness gel-cream”. Readers and friends have already recommended Shiseido for skincare and the formula “gel-cream” sounded perfect. After applying the gel-cream it did not feel sticky at all. My skin looked healthy, but not too shiny. I was a little scared that my skin would dry out, but fortunately this was not the case. Right after applying the moisturizer I could put my make up on, which is definitely a plus. I usually prefer pump dispensers for moisturizers, so I am not perfectly happy with the cream jar and I also think that the 40 ml will be used up soon. However, I can recommend “Shiseido Pureness gel-cream” if you are looking for a non-sticky light weight moisturizer that will not cause pimples. I would not recommend it for dry skin though, because in my opinion it is not rich enough. Have you tried Shiseido?

Ich hasse klebrige Gesichtscremes, besonders im Sommer. Sommer? Ja, ich weiß in Hamburg ist noch nicht einmal der Frühling in Sicht – aber ich denke da positiv. Als ich nach einer Creme gesucht habe, die nicht klebt und schnell einzieht, bin ich auf die Linie “Shiseido Pureness” gestoßen. Leser und Freundinnen haben mir schon Shiseido Cremes empfohlen und die Formel “Gel-Creme” klang gut. Nach dem Auftragen hat sich die Creme überhaupt nicht klebrig angefühlt und ist sofort eingezogen. Meine Haut sah gesund aus, hat aber glücklicherweise überhaupt nicht geglänzt. Meine Befürchtung, dass meine Haut wegen der leichten Formel zu trocken sein könnte, bestätigte sich nicht. Ich konnte mich direkt nach dem Auftragen der Creme schminken, was ein großes Plus ist (morgens soll es mit dem Schminken schließlich schnell gehen). Normalerweise mag ich Pump-Spender lieber, deswegen gibt es für den Cremetiegel einen kleinen Minuspunkt. Auch glaube ich, dass ich die 40ml relativ schnell aufgebraucht haben werde. Trotzdem kann ich die “Shiseido Pureness Gel Creme” sehr empfehlen, wenn ihr auf der Suche nach einer leichten, nicht komedogenen Creme seid. Für trockene Haut würde ich allerdings auf eine andere Creme zurückgreifen.

Beauty review: benefit triple performing facial moisturizer

benefit moisturizer

I cannot count how many facial moisturizers I have tried in the last years. As a teenager I had huge problems with my skin and used only pharmacy products prescribed by my doctor. Now my skin is almost pimple-free, but I am always looking for a good moisturizer. I hate oily moisturizers, but still want to hydrate my skin – especially as the stormy weather in Hamburg leaves my skin practically screaming for moisturizer.

Since I love their concealers, I wanted to try the new facial emulsion by Benefit. The products are usually so much fun and of very high quality. I decided on the “triple performing facial emulsion”, because it is oil-free and has SPF 15, which is also a plus. The moisturizer smells great (very fresh) and my skin feels hydrated. The promoted “lightweight formula” is not as lightweight as I had expected it to be (I have tried other emulsions before, that were less sticky), but it is still okay and I can apply my make-up only moments after using the moisturizer.

I am happy with my new Benefit moisturizer – especially for winter-time. However, if you have advice on a great facial moisturizer, I am always pleased to hear from you!

Ich kann schon gar nicht mehr zählen, wie viele Cremes ich in den letzten Jahren ausprobiert habe. Als Teenager hatte ich eine Problemhaut und habe deshalb nur Produkte aus der Apotheke benutzt, die mir mein Hautarzt verschrieben hatte. Heute ist meine Haut nicht mehr so problematisch, aber ich suche noch immer nach der perfekten Gesichtscreme. Ich hasse ölige Cremes, möchte meine Haut aber trotzdem ausreichend mit Feuchtigkeit versorgen – vor allem, da meine Haut beim stürmischen Hamburger Wetter geradezu nach Feuchtigkeit schreit.

Da ich die Benefit Concealer liebe, wollte ich eine Feuchtigkeitspflege von Benefit ausprobieren. Die Benefit-Produkte haben mich qualitativ in der dekorativen Kosmetik schon lange überzeugt. Bei der Gesichtscreme habe ich mich für die “triple performing facial emulsion” entschieden, weil sie frei von Öl ist und außerdem Lichtschutzfaktor 15 beinhaltet. Die Creme riecht super (sehr frisch!) und meine Haut spannt nicht mehr nach dem Auftragen. Die versprochene “lightweigt formula” (also leichte Pflegeformel) war zwar nicht so leicht wie erwartet (ich hatte schon Feuchtigkeitspflege, die gar nicht klebte wie eine Creme), aber trotzdem in Ordnung. Mein Make Up kann ich direkt nach der Creme ohne Probleme auftragen (und ich glänze dann auch nicht wie frisch eingeölt).

Mit meiner neuen Benefit Feuchtigkeitspflege bin ich also zufrieden (besonders im Winter jetzt) und liebe auch die hochwertige Verpackung. Falls ihr jedoch Tipps für Cremes und Feuchtigkeitspflege habt, dann schreibt sie mir gerne in die Kommentarkästchen.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...