It’s freezing cold here in Hamburg. I realize it every time I step outside and so does my skin. Solution? a) pack my bags and fly off to the Carribean islands, b) stay in bed all winter and pretend to be a hibernating bear, c) buy some rich body lotion. Although a) and b) are very tempting, I decided on c). My top pick: Shea body butter by “The Body Shop”. I like shopping at “The Body Shop”, because of their community fair trade and natural ingredients. The shea body butter is quite expensive (about 15 EUR), but my skin feels great after using it. It is a little sticky, so I would not recommend to get dressed right after applying the body butter, but I guess it has to be to nourish my skin as well as it does. “The Body Shop” also has body butter with fruit ingredients – e.g. strawberry or mango – but I prefer shea body butter, because it does not have such an overpowering smell and I can still wear perfume. Shea body butter is recommended for very dry skin, so it is my top pick for dry winter skin.

—

In Hamburg ist es mittlerweile richtig kalt. Das merke ich jedes Mal, wenn ich aus dem Haus gehe und meine Haut merkt die winterlichen Temperaturen auch. Lösung? a) meinen Koffer packen und ab geht’s in die Karibik, b) einfach den ganzen Winter im Bett bleiben und wie ein Bär Winterschlaf halten, c) eine reichhaltige Bodylotion kaufen. Obwohl a) und b) sehr verlockend klingen, entschied ich mich dann doch für c). Mein Favorit: die Shea Body Butter von “The Body Shop”. Ich kaufe gern im Body Shop, wegen ihrer vorbildlichen Einstellung zu Community Fair Trade und die natürlichen Inhaltsstoffe der Produkte. Die Shea Body Butter ist recht teuer (ca. 15 EUR), dafür fühlt sich meine Haut nach der Anwendung einfach toll an. Die Butter ist ein wenig klebrig, deshalb würde ich mit dem Anziehen danach lieber noch ein bisschen warten, aber ich denke die klebrige Konsistenz muss sein, damit sie meine Haut so reichhaltig pflegen kann. “The Body Shop” hat auch noch Body Butter mit Frucht-Inhaltsstoffen im Sortiment, z.B. Erdbeer oder Mango, aber ich mag die Shea Butter lieber, weil sie recht neutral riecht und ich so auch noch Parfum verwenden kann. Die Shea Body Butter ist auch für sehr trockene Haut geeignet, deshalb ist sie mein Favorit für die trockene Winter-Haut.